Level-5 released a Mandarin-dubbed promotional video for Professor Layton and the New World of Steam on November 12, 2026. The company said the game was available to pre-order through the PlayStation Store and Steam, with release scheduled for December 10, 2026. The reported pre-order prices were ¥268 on Steam in mainland China and HK$429 on the Hong Kong PlayStation Store.










The video introduced the game’s Mandarin voice cast, including 程智超 as Professor Layton and 汪明博 as Luke Triton. The other cast members named were 李沐霏 as 爱莉诺亚·艾林斯顿/爱莉达·艾林斯顿, 郑武文杰 as 艾格马芬·桑德, 杨富禄 as 波特·艾林斯顿, 许棕哲 as 鲍伯斯雷治安官, 苏鑫 as 猎鹰, and 刘一蕾 as 谜题辣妹.



